舟过望亭三首 其一

宋代 • 杨万里

常州尽处是望亭，已离常州第四程。
柳线绊船知不住，却教飞絮送侬行。

译文：

船儿一路前行，到了常州的边界之处便是望亭了，算起来我已经离开常州有四天的行程啦。
岸边那细长的柳丝像是要挽留我的船只，可它也知道留不住，于是就只好让那飘飞的柳絮来为我送行。