前以甘子诗酬行之既食乃绿橘也顷年襄阳人遗甘予辨是绿橘今反自笑之

宋代 • 梅尧臣

昔辨荆州悮，今为越叟迷。
黄甘与绿橘，正似珷玞圭。

译文：

以前，我写了首关于柑橘的诗去酬答行之，可等吃到那水果后才发现原来是绿橘。早年襄阳有人送我柑橘，我还能分辨出其实是绿橘，如今自己却犯了糊涂，想想真是可笑。

往昔我在分辨荆州来的水果时出了差错，如今身为越地老人又被迷惑。那金黄的柑橘和青绿的橘子，就好像那似玉的珷玞与真正的玉圭一样难以区分呀。