吴正仲遗蛤蜊

宋代 • 梅尧臣

紫缘常为海错珍，吴乡传入楚乡新。
罇前已夺蟹螯味，当日莼羹枉对人。

译文：

紫色边缘的蛤蜊一直以来都被当作海鲜中的珍品，从吴地传到楚地后，它对楚地人来说可是新鲜的美味。

在酒桌前，这蛤蜊的味道甚至超过了肥美的蟹螯。想当年，张翰还对着人只说故乡的莼羹美味，可真是白费了这番夸赞呀。