送毛秘校罢宣城主簿被荐入补令

宋代 • 梅尧臣

良骥不必大，腾羁已超迈。
良弓不待寒，调弦自劲快。
宣城古大邑，听讼易聋聩。
君能抉其塞，宰与民共頼。
自当割鸡用，刃必无钝败。
尝闻开元时，令长多赐戒。
戒石今尚存，世异事不背。
以此赠行行，无酒勿我怪。

译文：

好的千里马不一定体型庞大，只要套上缰绳奔跑起来就能超越寻常。好的弓箭不需要等到天冷（天冷时制作的弓被认为更好），调好弦就能强劲而敏捷地发射。

宣城是历史悠久的大地方，处理诉讼案件繁多复杂，很容易让人听得耳朵发聋、头脑昏聩。但你有能力疏通其中的堵塞之处，无论是地方长官还是普通百姓，都能依靠你。

你去任职就好比用宰牛刀来杀鸡，刀刃必定不会变钝，能轻松胜任。我曾听闻在唐朝开元年间，朝廷经常对县令等地方长官进行告诫。那些告诫的石碑如今还在，虽然时代不同了，但道理却没有背离。

我用这些话来为你送行，没有备酒为你饯别，可别责怪我呀。