咏怀 其四

风驱暴雨来,雷声出云背。 若决千仞溪,追奔下天铠。 堂堂亚夫军,吴楚不足碎。 旱气沃原田,烦蒸洗阛阓。 深料生注射,聚沫犹壅碍。 青葱草树鲜,断殁虹霓在。 向晚留霁晖,天容染新黛。

译文:

狂风呼啸着驱赶着暴雨倾盆而至,震耳的雷声从厚重的云层背后炸响。那暴雨倾泻而下的气势,就好像从千仞高的山涧突然决堤,湍急的水流奔腾而下,仿佛是从天上的铠甲缝隙中奔涌而出,势不可挡。 这壮观的雨势,就如同当年周亚夫那纪律严明、威风凛凛的军队,在面对叛乱的吴楚联军时,轻松地将其击得粉碎。 这一场暴雨,让久旱的大地得到了滋润,干涸的原野和农田都被雨水浇灌,弥漫在城市集市中的闷热和烦躁也被彻底清洗。 雨水密集地注射到地面,然而地面上还是有一些积水形成了泡沫,似乎被一些障碍物阻挡着,无法畅快地流淌。 经过雨水的冲刷,草木变得更加青葱鲜嫩,就像被重新染上了鲜艳的色彩。雨停之后,天空中还残留着一段绚丽的彩虹,仿佛是被这场暴雨斩断后留下的痕迹。 傍晚时分,雨过天晴,天空中留下了一抹美丽的余晖,整个天空就像是被重新染上了一层清新的黛色,显得格外宁静而美丽。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云