咏怀 其二

宋代 • 梅尧臣

东方有野父，禳田一豚蹄。
复操一盂酒，祝谷满吾栖。
百金请救兵，所欲奢所赍。
彼何滑稽生，仰天独笑齐。

译文：

在东方的乡村里，有一位老农。他拿着一只小猪蹄作为祭品去祈求田地丰收，还端着一碗酒，诚心诚意地祷告，希望自家的粮仓能够装满谷物。

这就好像有人想用百金去请求救兵，可他所拿出的东西和他想要达成的目标相比，实在是差得太远了。那个滑稽的淳于髡啊，他仰天嘲笑齐王的故事不正和这老农的行为类似吗。