秋雨篇

宋代 • 梅尧臣

秋雨一向不解休，连昏接晨终穷秋。
梅生不量仰天问，神官夜梦言语周。
日月是天之两目，忽然生瞖无药瘳。
只知泪滴为赤子，赤子岂悮天公忧。
天公哭𩅨𩅨，洒涕落九州。
地祇不敢安，泥潦已没头。
乃因从容诘神官，后稷今在帝所不。
从前后稷知稼穑，曾以筋力亲田畴。
曷不告帝且辍泣，九谷正熟容其收。
早时不泣此时泣，忧民欲活反扼喉。
神官发怒髭奋虬，下士小臣安预谋。
恐然惊觉汗交流，树上已听呼雌鸠。

译文：

秋雨一直下个不停，从黄昏到清晨，就这样一直持续到了秋末。我梅尧臣不自量力地仰天发问，夜里便梦到了神官，他和我详详细细地说了一番话。

神官说太阳和月亮是天上的两只眼睛，如今突然长了白内障，没药可以治好。天公只知道流泪是为了百姓，可百姓又哪里会让天公如此忧愁呢。天公哭得悲悲切切，泪水洒落遍九州大地。地神都不敢安稳待着了，地上的积水和烂泥都快把它淹没了。

于是我不慌不忙地询问神官：“后稷如今在天帝身边吗？以前后稷懂得耕种农事，还亲自在田地里劳作。为什么不告诉天帝暂且止住哭泣呢？现在各种谷物都成熟了，让人们把它们收回去啊。早些时候不哭，偏偏在这个时候哭，说是担忧百姓想让他们活下去，可这反倒像是扼住了他们的咽喉啊。”

神官听了十分恼怒，胡须像虬龙一样竖起，骂道：“你这地位低下的小臣，怎敢擅自谋划这些事！”我惶恐地惊醒，吓得汗流浃背，此时已经听到树上的斑鸠在呼唤着伴侣了。