依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲

宋代 • 梅尧臣

楚客连樯泊晚风，吴人江畔醉无穷。
少陵失意诗偏老，子厚因迁笔更雄。
贯口信潮千里至，平沙落日一时红。
知君兄弟才名大，我愧白头辽水东。

译文：

在晚风中，来自楚地的客船一艘挨着一艘地停泊着，而吴地的人们在江边尽情地沉醉在欢饮之中。

就像当年杜甫仕途失意，可他的诗作却越发显得深沉老到；柳宗元因为被贬官，文章笔墨反而更加雄浑有力。

潮水沿着河道奔腾而来，仿佛带着千里外的讯息；平坦的沙滩在落日的映照下，刹那间一片通红。

我知道你们兄弟才华出众、声名远扬，而我已白发苍苍，身处辽水以东，实在是自愧不如啊。