依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲

楚客连樯泊晚风,吴人江畔醉无穷。 少陵失意诗偏老,子厚因迁笔更雄。 贯口信潮千里至,平沙落日一时红。 知君兄弟才名大,我愧白头辽水东。

译文:

在晚风中,来自楚地的客船一艘挨着一艘地停泊着,而吴地的人们在江边尽情地沉醉在欢饮之中。 就像当年杜甫仕途失意,可他的诗作却越发显得深沉老到;柳宗元因为被贬官,文章笔墨反而更加雄浑有力。 潮水沿着河道奔腾而来,仿佛带着千里外的讯息;平坦的沙滩在落日的映照下,刹那间一片通红。 我知道你们兄弟才华出众、声名远扬,而我已白发苍苍,身处辽水以东,实在是自愧不如啊。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云