种碧映山红于新坟

宋代 • 梅尧臣

年年杜鹃啼，口滴枝上赤。
今同苌弘血，三岁化为碧。
因移新冢傍，颜色照松柏。

译文：

每年杜鹃鸟都会声声啼叫，它啼叫时口中滴出的鲜血把树枝都染红了。如今这映山红就如同苌弘的血一样，传说苌弘的血经过三年就化成了碧玉。我把这映山红移栽到新坟的旁边，它艳丽的颜色映照得旁边的松柏都更有光彩了。