依韵和昭亭山广教院文鉴大士喜予往还

宋代 • 梅尧臣

山暖春烟重，林昏古寺藏。
谿流过晓涨，岭树见新行。
马去侵云迹，风来袭野芳。
禅衣频斗薮，蜡屐莫趋跄。
飞鼠时过掷，饥禽或下颃。
凭栏何所适，望堞正相当。
捧膳溪童絜，衔花鹿女香。
登临无险绝，不似畏岩墙。

译文：

春日里，山间暖意融融，春烟厚重得仿佛一幅朦胧的画卷。那幽深的树林一片昏暗，古老的寺院就藏在这林深处，若隐若现。

山溪的流水经过一夜，到清晨时已经涨了起来，水流变得更加湍急。岭上的树木，新的一行又一行整齐地排列着，展现出勃勃生机。

我骑着马前行，马蹄印仿佛侵入了云端，留下一串痕迹。微风轻轻拂来，带着野外花草的芬芳，好闻极了。

僧人穿着禅衣，不时地抖落身上的灰尘。脚下的蜡木屐也不要匆忙赶路，且慢慢享受这一路风光。

时不时有飞鼠从眼前快速掠过，像是被什么东西投掷出去一样。饥饿的鸟儿有时会低空飞行，在四周盘旋觅食。

我凭靠着栏杆，心中无比惬意。眺望那城墙上的矮墙，正好与我的视线相对。

溪边的小童端来膳食，干净又整洁。像是衔着花的小鹿般的少女，身上散发着阵阵香气。

这一路登临并没有什么险峻难行的地方，完全不像要担心会碰到高耸危险的墙壁那样令人害怕。