闵冢

宋代 • 梅尧臣

盗发广陵冢，及扉开石枢。
中环走彻道，高阔可通车。
五尺铜铸人，执兵冠服朱。
壁石刻位号，列侍幽宫隅。
殿将将军属，侍郎常侍俱。
启棺见其尸，鬓斑颜未渝。
白璧十双藉，云母一尺铺。
黄金塞耳鼻，千岁不腐枯。
生为贵与富，死与人未殊。
后世逢暴祸，虽久将焉如。
尧舜及周孔，岂不固形躯。

译文：

有人盗掘了广陵的一座古墓，一直挖到墓门，打开了石制的棺柩。
墓中环绕着一条通道，又高又宽，甚至可以通行车辆。
里面有五尺高的铜铸人像，手持兵器，头戴冠帽，身着红色的衣服。
墓室墙壁上刻着人物的位号，他们排列着侍奉在幽深墓室的角落。
有殿将以及将军之类的从属，侍郎、常侍等官员的形象也都齐全。
盗墓者打开棺材见到了墓主人的尸体，他鬓发斑白但容颜还没有改变。
尸体下面垫着十双白璧，上面铺着一尺厚的云母。
用黄金塞住了耳鼻，据说这样可以千年不腐烂干枯。
这人活着的时候既富贵又显赫，可死后其实和普通人也没什么不同。
后世遭遇了这样的暴祸，即使曾经埋葬得再长久又能怎样呢。
像尧、舜以及周公、孔子这样的圣贤，难道就能让自己的躯体永远保存吗？