金陵三首 其二

宋代 • 梅尧臣

金陵逢晓雪，撩乱逗云来。
已失乌衣巷，还成白玉台。
山盘犹隠见，江转似昭回。
一听高楼笛，依稀认落梅。

译文：

在金陵城，清晨时分迎来了一场大雪。那纷纷扬扬的雪花肆意飞舞，好似在逗引着云朵一同到来。

曾经繁华的乌衣巷，如今已被皑皑白雪所覆盖，再也不见往昔的模样。整个金陵城仿佛变成了一座晶莹剔透的白玉台，洁白无瑕。

远处的山峦在雪幕中时隐时现，那连绵的山势在白雪的掩映下，只隐隐约约能看出轮廓。奔腾的江水在雪的映照下流转，波光粼粼，好似银河在大地上迂回蜿蜒。

忽然，从高楼上传来了悠扬的笛声。这笛声婉转，仿佛让人依稀能辨认出吹奏的是《梅花落》的曲调，给这被雪笼罩的金陵城更添了几分清冷与悠远。