金陵三首 其一
恃险不能久，六朝今已亡。
山形象龙虎，宫地牧牛羊。
江上鸥无数，城中草自长。
临流邀月饮，莫挂一毫芒。
译文：
仅仅凭借着地势险要，国家是不可能长久维持统治的，曾经辉煌一时的六朝如今早已灭亡，消失在了历史的长河之中。
金陵的山峦地势雄伟，如同龙虎盘踞，往昔这里曾是帝王宫殿的所在，有着无比的繁华，可如今宫殿的旧址上却已沦为放牧牛羊的地方，一片荒芜。
长江之上，数不清的江鸥在自由自在地飞翔，它们丝毫不在意人间的兴衰变迁。而金陵城之中，荒草肆意生长，无人打理，透着一股寂寥与凄凉。
我独自来到江边，对着江水邀请明月一同饮酒作乐。此时此刻，我要抛开世间的一切功名利禄和烦恼忧愁，不让一丝一毫的俗念牵挂在心头。