薛简肃夫人挽词四首 其一

宋代 • 梅尧臣

萧公当贵日，小吏引轻轩。
四德有遗美，六亲无异言。
立孤传世嗣，垂范在闺门。
浍水终归柎，秋云逐去魂。

译文：

当年萧公（这里可能是用萧公来指代薛简肃）地位显贵之时，他的夫人也曾坐着轻便的车子，从做小吏时就陪伴在侧。

她具备着妇德、妇言、妇容、妇功这四德，留下了美好的名声，家族内外的亲戚们对她也都没有任何非议。

她在困境中抚育遗孤，延续了家族的血脉，她的言行举止成为了家中女眷们学习的典范。

如今她就像浍水最终流入大海一样，生命走到了尽头，那秋日的云朵仿佛也追随着她逝去的魂魄。