送裴虞部知信州

宋代 • 梅尧臣

攒青历历正面山，刺史日坐云屏间。
楚人竟掘水精璞，汉女买作月珮环。
时惟产宝不重谷，愿当化俗无弃菅。
往辞丞相相有言，物景清绝何由攀。

译文：

信州那连绵的青山一座挨着一座，清晰可见，仿佛排列在眼前。州里的刺史（这里指裴虞部）每日就如同坐在云雾缭绕的屏风之间办公。

当地的百姓如同古时楚人那样竞相挖掘水精（水晶）的璞石，而那些女子就把这水精买来做成如明月般的佩环。

这个地方只看重产出珍宝，却不重视粮食生产。我希望你到任之后能改变当地的风俗，不要轻视像菅草一样普通但有用的事物（暗指重视农业生产）。

你前去赴任向丞相辞行时，丞相还曾说过，信州的景物清幽绝美，令人难以企及。