送下第亲旧

宋代 • 梅尧臣

花开风雨恶，坐见纷纷落。
明日结子时，又复有脱萼。
莫嗟树渐老，树老子亦著。
共爱西枝繁，不数东枝弱。
他年会有春，却看西枝薄。

译文：

在这花开的时节，风雨却如此肆虐，我眼睁睁地看着花朵纷纷飘落。等到明天花朵开始结出果实的时候，又会有花萼脱落。

不要叹息树木渐渐衰老，树老了，人也会变老啊。大家都喜爱西边树枝上繁花似锦，却没人去在意东边树枝的花稀疏单薄。

但总有一天春天会再次来临，到那时你再看，西边枝头的花或许也会变得稀少。