观文丁右丞挽辞二首 其一

宋代 • 梅尧臣

预政公槐亚，谈经帝席陈。
俭恭齐国相，清浄汉廷人。
去梦尝为蝶，遗文不解麟。
一闻车马幸，丰赐及孤臣。

译文：

您提供的这首诗整体表达了对观文殿大学士、丁右丞的悼念之情，以下是它的大致现代汉语翻译：

您曾参与朝政，在三公之位仅次于首位，还在皇帝御前讲论经典。
您像齐国的贤相一样节俭谦恭，又似汉廷的清贞之士一般清净自守。
您离去时就像庄子梦蝶一样，悄然远去，而您留下的文章却像孔子写《春秋》一样寓意深远，让人难以完全解读。
我曾听闻皇上御驾亲临，丰厚的赏赐惠及您这样的孤忠之臣。