和普公赋东园十题 山茶

宋代 • 梅尧臣

红蘤胜朱槿，越丹看更大。
腊月冒寒开，楚梅犹不奈。
曾非中土有，流落思江外。

译文：

那山茶花的红花比朱槿还要艳丽夺目，比起越地所产的红山茶，眼前这花看起来更为硕大。

它在寒冷的腊月顶着凛冽的寒气傲然开放，就连耐寒的楚地梅花都比不上它的坚韧。

山茶花原本并非中原地区所生长的花卉，它流落在此处，让人不禁思念起江南那片它原本生长的江外之地。