送晋原乔主簿

宋代 • 梅尧臣

太守登车时，我病不能出。
遥期玩海棠，度险马屡叱。
唯畏行迈迟，恶欲及春日。
何为爱此花，曾非桃杏匹。
生红浓复浅，瘦蔕修且密。
湖傍几十树，雕盘拥新漆。
酒倾瑠璃盆，月上欢未毕。
县官同远宦，簿领无督诘。
刻意咏芳菲，追补李杜失。

译文：

太守乘车出发的时候，我因为生病没办法去送行。
我远远地期待着你能去赏玩海棠花，你在险峻的路途上，多次呵斥马匹赶路。
只担心行程太迟缓，一心想着能赶在春天到达那里。
你为何如此喜爱这海棠花呢？它可远不是桃杏能相提并论的。
那海棠花的颜色有浓有淡的红，细细的花蒂又长又密。
湖边种着几十棵海棠树，花朵就像精美的盘子里盛着崭新的漆器一般艳丽。
大家把酒倒在琉璃盆里尽情畅饮，月亮升起了，欢乐的时光还没有结束。
你作为县官和我一样在远方为官，处理公文时也没有上级的严厉督促。
你专心致志地吟咏这美丽的花朵，试图弥补李白、杜甫诗作里未对海棠着墨的遗憾。