道损司门前日过访别且云计程二月到郡正看暗恶海棠颇见太守风味因为诗以送行

宋代 • 梅尧臣

蜀州海棠胜两川，使君欲赏意已猛。
春露洗开千万株，燕脂点素攒细梗。
朝看不足暮秉烛，何暇更寻桃与杏。
青泥剑栈将度时，跨马莫辞霜气冷。

译文：

道损司门前些日子来拜访，之后告别，并且说按照行程二月就能到蜀州上任，正好可以观赏那娇艳欲滴的海棠花，很能感受到当地太守的那种风雅情致，因此我写了这首诗为他送行。

蜀州的海棠花比两川其他地方的都要美丽，你这位即将上任的使君想要观赏海棠的心意十分急切。春天的露水滋润着，千万株海棠花竞相开放，就像是用胭脂点染在白色的花瓣上，它们紧紧地簇拥在细细的花茎上。你白天欣赏海棠还觉得看不够，到了晚上还要秉烛夜游继续观赏，哪还有闲暇去寻找桃花和杏花呢。当你要经过青泥岭和剑门关栈道的时候，跨上骏马可不要害怕那寒冷的霜气呀。