依韵和达观师闻蝉

宋代 • 梅尧臣

饮余晨露吸余风，噪遍高枝为俗聋。
欲比伯夷清已甚，不餐周粟腹常空。

译文：

这蝉呀，清晨饮用着那晶莹的露水，平日里还吸纳着清风。它在高高的树枝上不停地鸣叫，声音响遍各处，可惜周围的人就像一群不懂欣赏的俗人，充耳不闻。

这蝉高洁的品性简直可以和古代的伯夷相比，甚至比伯夷还要清正。伯夷不食周朝的粮食，而这蝉更是连人间的食物都不沾染，肚子常常是空的呢。