闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一

宋代 • 梅尧臣

文章与功业，有志不能成。
尝以?高位，终然屈大名。
遗风犹可见，逝水更无情。
归卜青乌垅，韩城苦雾平。

译文：

高平公啊，您有著满腹的才学和远大的抱负，想要在文章创作和建功立业上有所成就，却始终未能完全达成心中所愿。

您曾经登上过显赫的高位，本应声名远扬、大展宏图，可最终却还是没能充分施展您的才华，屈就了您那大名。

您留下来的美好风范和品格，到现在我们还能有所感知。可岁月就像那无情的流水，匆匆逝去，带走了您的生命。

如今，您要被安葬在那风水好的墓地。韩城那里弥漫着苦涩的雾气，仿佛也在为您的离去而哀伤，雾气似乎都平静地笼罩着这片土地，好像是在默默送别您。