和李廷老家会饮

宋代 • 梅尧臣

四序岂常停，寒革春寖和。
始爱衣裘轻，相与车马过。
车马不畏远，风埃不畏多。
到门门有槐，槐上时鸟歌。
时鸟歌犹涩，主人当谓何。
南开石榴轩，中置饮酒蠃。
食桉施黄金，馔炙厌白鹅。
汉糟槎头美，吴羹成咄呵。
既醉或放言，抉庄引骀它。
纵论或好辨，排墨同孟轲。
日将薄虞渊，执策交相摩。
欲去举大白，酌我苦大苛。

译文：

四季的更迭哪会一直停歇呀，寒冷渐渐过去，春天的暖意慢慢袭来。

我开始喜爱上穿着轻便的衣裳，和大家一起驾着车马去赴约。我们并不害怕路途遥远，也不在意路上扬起的风尘。

到了主人家门前，看到门前有槐树，槐树上时不时有鸟儿在欢唱。只是这鸟儿的歌声还有些生涩，主人家会怎么说呢。

主人打开南边的石榴轩，在轩中摆好了饮酒用的器具。吃饭的桌子就像用黄金装饰般华丽，桌上的烤肉多得让人都吃腻了白鹅肉。

那汉地糟制的槎头鳊鱼味道鲜美，吴地风味的羹汤让人忍不住啧啧称赞。

大家喝得醉意上头，有人便开始毫无顾忌地高谈阔论，援引《庄子》里的典故，说起那无拘无束的道理。还有人喜欢纵论天下事，热衷于辩论，像孟子排斥墨家学说那样，各抒己见。

太阳渐渐西沉，快要落到虞渊去了，我们拿着马鞭相互摩挲，准备离去。可主人却举起大酒杯挽留我们，非要给我们斟酒，让我们多喝几杯，真是热情得有些“苛刻”啦。