送张讽寺丞赴青州幕

宋代 • 梅尧臣

朝廷久清明，贤相出贤牧。
贤牧又选贤，森森备官属。
是以邦政修，良农播嘉谷。
上无租赋逋，下有囷廪蓄。
往者河朔饥，奔送剧凫鹜。
富公镇青社，有来咸鞠育。
病者调药剂，起者饲𫗴粥。
老稚四十万，瘦骨生壮肉。
乡县将遣归，田园皆可复。
为之置长犂，为之置黄犊。
既完身上衣，又付橐中粟。
庭下再拜辞，望城皆感哭。
他人守一方，境内犹不足。
至今赵魏间，食饮常酹祝。
富公离山东，寇盗颇任触。
堂堂高平公，德业人所伏。
幙府得才谋，蝼蚁不劳扑。
上体忧勤心，扫灭得神速。
张侯三十余，莹若无玷玉。
八字分浓眉，纯漆点双目。
昨日奉辟书，气貌宁近俗。
言从必磊落，事果无出缩。
他时为书功，谁惜千毫秃。

译文：

在如今的朝廷，长时间政治清明，贤明的宰相选拔出了贤能的地方长官。而贤能的地方长官又会选拔贤才，让下属官员人才济济。正因如此，地方政务得以妥善治理，勤劳的农民能够播下优良的谷物种子。上面没有租税拖欠的情况，下面百姓的粮仓也有了积蓄。

过去河朔地区遭遇饥荒，灾民像野鸭和大雁一样纷纷奔逃。富弼大人镇守青州时，对前来的灾民都给予了悉心的养育。生病的人得到药物治疗，能起身的人有粥可吃。四十万老幼灾民，原本瘦弱的身体渐渐长出了健壮的肌肉。等到要让他们回到家乡时，田园都还可以恢复耕种。官府为他们购置了长犁，还送了小黄牛。既让他们有完整的衣服穿，又给他们口袋里装上了粮食。灾民们在庭下拜别，望着青州城都感动得哭泣。其他地方官员守着一方土地，连自己境内的事情都处理不好。直到现在，赵魏一带的百姓，在饮食时还常常洒酒祭祀、祝福富弼大人。

富弼大人离开山东后，寇盗活动开始猖獗。而堂堂的范仲淹大人，品德和功业令人信服。他的幕府里有众多有才能谋略的人，对付那些寇盗就像对付蝼蚁一样不费力气。他能体会到皇上忧心操劳的心意，剿灭寇盗行动迅速。

张讽你三十多岁，品质纯净得如同没有瑕疵的美玉。你浓眉八字分开，双眼像点上了纯漆一样明亮。昨天你接到了征召文书，那气质容貌一点也不流于世俗。你说话一定光明磊落，做事果断绝不退缩。将来为你书写功劳时，就算把无数的毛笔写秃了又有什么可惜的呢。