依韵解中道如晦调

宋代 • 梅尧臣

二君嗜学者，不啻食饮贪。
所得才半语，已实犹双南。
推予当独步，幸勿辞再三。
可因愤悱发，莫为顽鄙谈。
大雅固自到，建安殊未甘。
哀哉彼屈宋，徒尔死湘潭。
险句孰敢抗，似入虎穴探。
辛勤不盈襜，况又剧采蓝。
诽诃猬毛起，度量牛鼎函。
人情何多嫉，机巧久已谙。
莫问冠冕贵，自将诗书躭。
兴来聊咏怀，字密如排蚕。
曹刘为我驾，颜鲍为我骖。
爰视二子才，并驱应亦堪。

译文：

你们二位都是热爱学习之人，那份热衷程度丝毫不亚于对饮食的贪婪。仅仅学到半句话的知识，那收获就如同得到了两块珍贵的南金一样。你们推举我在文坛独自领先，希望我不要再三推辞。

我可以趁着你们求知若渴、内心愤悱之时有所启发而创作，但可别和我进行那些浅陋无知的交谈。高雅的诗歌境界自然能够达到，仅仅停留在建安风骨的水平我还很不甘心。可惜啊那屈原和宋玉，白白地死在了湘潭之地。

你们那些奇险的诗句谁又敢去抗衡呢，就好像进入虎穴去探险一样。辛辛苦苦地创作却收获寥寥，还比不上那辛苦采蓝草的人。面对别人的诽谤指责如同刺猬竖起了毛一般多，但我的度量就像能容纳一头牛的大鼎一样宽广。

世间人情怎么有这么多的嫉妒呢，那些机巧之事我早已熟知。不要去羡慕那些达官显贵，自己只管沉浸在诗书的世界里。兴致来了就姑且抒发一下情怀，写出来的字密密麻麻如同排列的蚕一样。

我要让曹植、刘桢为我驾车，让颜延之、鲍照为我陪乘。看看你们二位的才华，和我并驾齐驱应该也是可以的。