汴堤鶑

宋代 • 梅尧臣

古堤多长榆，落荚鹅眼小。
其下迅黄流，其上鸣黄鸟。
安知舟中人，黑鬓日已少。
千里归大梁，玉笙闻䆗窕。
终朝不成曲，幽响在林表。
莫羡沙路行，金鞭驰袅袅。

译文：

古老的汴堤边种着许多高大的榆树，榆钱掉落下来，就像小小的鹅眼。堤下，黄河水汹涌奔腾、一泻而下；堤上，黄莺欢快地啼鸣。

那些乘船赶路的人哪里会想到，自己乌黑的鬓发正日渐稀少。他们要行千里路回到大梁城，在那里能听到玉笙吹奏出的婉转悠扬之音。

可一整天过去，这玉笙也吹不成完整的曲子，那清幽的声响仿佛飘到了树林的顶端。

可不要羡慕那些在沙路上骑马飞驰的人，他们手持金鞭，姿态轻盈潇洒。