将行赛昭亭祠喜雨

宋代 • 梅尧臣

未生潭上云，空望山中雨。
湛湛陈桂樽，坎坎奏鼍鼓。
萧萧灵风来，蹲蹲祝郎舞。
莫言春作迟，但念寒滩阻。
何当发泉源，绿水浸沙渚。
不与农者期，自将舟人语。
定作榜歌行，暮投丹湖浦。
瞻祠草树失，认岭烟霞吐。
平吞东南吴，远带西北楚。
川泽见坡陁，龙蛇蹙鳞膂。
人经兴寤叹，事往成前古。
考碑何验今，涂马立空庑。
余知骨相贫，岂敢望冥许。
愿乘溪流深，滂沛随彻俎。

译文：

在还没生出潭上那预示降雨的云朵时，我只能徒然地望着山中，盼着能有雨落下。
我恭恭敬敬地将那盛满美酒的桂木酒杯陈列好，祭祀的人们有节奏地敲打着鼍鼓。
忽然间，那带着灵意的风萧萧地吹了过来，祝郎脚步轻盈地跳起了舞。
不要说春天耕种的时节来得晚，只想想那寒冷的河滩对行船的阻碍。
什么时候能让泉源涌动，让碧绿的水浸润那沙洲呢？
我没有和种田的人约定，却自然地和船夫们交谈起来。
我打定主意要创作一首行船的歌谣，傍晚时分就前往丹湖浦。
望着那祠庙，周围的草树仿佛都隐没了，辨认山岭时，只见烟霞正缓缓吐出。
这里的景色，仿佛能将东南的吴地尽收眼底，又远远地连着西北的楚地。
河川湖泽间能看到起伏的坡地，那蜿蜒的水流好似龙蛇紧蹙着鳞片和脊梁。
人们经过这里会兴起感慨和叹息，往事已然成为了遥远的过去。
考证祠中的碑刻，又怎能验证如今的事呢，那泥马还立在空荡荡的廊庑里。
我知道自己生来命苦、贫贱，哪里敢奢望神灵暗中给予我什么许诺。
只希望趁着溪流变深，在祭祀结束后，能随着充沛的水流畅快前行。