寄题刁景纯环翠亭

宋代 • 梅尧臣

古台数亩平岗连，莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在，夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑，昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望，终欲相与吟云泉。

译文：

那古老的亭台所在，有几亩地与平岗相连，四周是一片苍茫景象，清瘦的竹子在寒烟中生长。

就好像虾蟆不会吞食那海月，夜深时分，月亮如弯弯的帖角，皎洁的月光洒下。

现在的人就别再去谈论当年建造这亭子花费了多少人力物力啦，过去在这里的人早已离去，又有谁知道那是哪一年呢。

站在这亭中，一定能够望到三茅山和京岘山，我终究还是想和友人一起在这里对着云雾与清泉吟诗赏景。