和端式上人十咏 垂崖鞭

宋代 • 梅尧臣

崖竹出石壁，根瘦悬青蛇。
磔髯露老节，斫骨点寒花。
少年莫翦去，骑杀白鼻䯄。

译文：

在陡峭的山崖石壁上，生长着竹子。它的根部细细瘦瘦的，就像一条悬挂着的青色的蛇。
竹节处的须根杂乱地伸展着，显露出它历经岁月的老态。砍伐这竹子的时候，仿佛能看到它坚硬如骨的质地，上面还点缀着带着寒意的花朵。
年轻人啊，可不要把这竹子砍掉，将来它能当作马鞭，骑着它去驱使那白鼻的骏马纵横驰骋呢。