和端式上人十咏 孤汀苹

宋代 • 梅尧臣

潇湘归去人，正值江南春。
始愿逢拾羽，今乃见采苹。
寄语柳使君，莫恨日已曛。

译文：

那些要回到潇湘去的人啊，此时正赶上江南春意盎然的时节。
原本希望能遇到前来拾取羽毛（古代可能有相关仪式或活动）的人，如今却只见到有人在采摘浮萍。
我要传话给柳使君，你可不要抱怨天色已经黄昏。