干明院碧鲜亭

宋代 • 梅尧臣

坏衣削发远尘垢，蛇祖龙孙生屋后。
不等渭川千户侯，尺椽片瓦何尝有。
方丈东头一亩余，中轩四面无窗牖。
青琼作枝钿为叶，丹凤未食苍鼠走。
细藤织榻白昼眠，寝浓鼻息如雷吼。
世间百事不历心，门外寒流彻溪口。

译文：

出家人穿着破旧僧衣、剃掉头发，远离尘世的污垢纷扰。在寺院屋后，生长着如同蛇祖龙孙般的竹子。

这些僧人并不追求像渭川拥有大片竹林而获封千户侯那样的富贵，他们连一尺房椽、一片屋瓦这样的微薄产业都不曾拥有。

在方丈东边有一亩多的地方，中间的亭子四面都没有窗户。竹子碧绿如玉，竹枝好似青琼，竹叶如同镶嵌的钿片。这里好像有丹凤未曾啄食的景象，只有苍鼠匆匆跑过。

僧人用细藤编织成床榻，在白昼安然入眠，睡熟之后鼻息声如同雷鸣般响亮。

在这世间，各种琐事都不放在他们心上，他们只静看着门外那寒冷的溪水一直流淌到溪口。