与二弟过溪至广教兰若

宋代 • 梅尧臣

溪水今尚浅，涉马不及鞯。
岸口出近郭，野径通平田。
行行渡小桥，决决响细泉。
万木荫古殿，一灯明象筵。
长廊颜𫖳碑，字体家法传。
空堂裴相真，白髯垂过咽。
名迹两不灭，岂独画与镌。
高僧凿崖腹，建阁将云连。
秘此龙鸾迹，足使臣仆虔。
修竹间长松，森卫若被坚。
是必神物护，禹穴空岁年。
饭讫过山后，井傍携茗煎。
探幽偶转谷，忽视昭亭巅。
蔓草不识名，步侧时得牵。
幽禽声各异，可辨唯杜鹃。
似惊俗客来，聒聒两耳边。
弊庐隔城堞，畏暮遽言还。
道逢张罗归，鸟媒兼死悬。
遂同山梁雉，令我复喟然。
聊追一日事，书以为短篇。

译文：

现在溪水还比较浅，骑马过河水都溅不到马鞍垫子。从河岸这边上岸就靠近城郭了，一条野外的小路通向平坦的田地。
我们一路前行，渡过一座小桥，能听到细细的泉水发出清脆的声响。众多树木的枝叶荫蔽着古老的佛殿，佛殿里一盏孤灯照亮了供奉佛像的筵席。
长廊里有颜𫖳的碑刻，那碑上的字体传承着他家书法的法度。空荡荡的殿堂里有裴相的画像，画像中他白色的胡须垂到了咽喉以下。
这两处名人遗迹都不会磨灭，又哪里只是因为有绘画和碑刻留存呢。高僧在山崖的腹部开凿，建起的楼阁仿佛与云朵相连。
这里珍藏着如龙凤般珍贵的笔迹，足以让我们这些臣子和仆人都心怀敬畏。修长的竹子间夹杂着高大的松树，它们像身披铠甲的卫士一样森严守护着。
这一定是有神物在守护着，相比之下大禹陵中那些遗迹空有岁月却少了这般神气。
吃完饭我们过了山后，在井边取来水烹煮茶叶。我们探寻幽境偶然转过山谷，忽然就看到了昭亭山的山顶。
那些蔓生的野草叫不出名字，我们在旁边走过时还不时被它们牵绊。山林里幽栖的鸟儿叫声各不相同，能分辨出来的只有杜鹃的啼鸣。
它们好像是惊讶世俗的客人到来，在我们耳边叽叽喳喳叫个不停。
我的简陋房屋隔着城墙，因为害怕天色晚了，我们急忙说要回去。路上碰到了张网捕鸟归来的人，鸟媒和死鸟都挂在那里。
这情景就如同山梁上受惊的野鸡，让我又忍不住叹息起来。
我姑且追述这一天的经历，写成这首短诗记录下来。