登干明院碧藓亭

宋代 • 梅尧臣

余喘不苟尽，顺俗来饭僧。
东岭有上方，修竹蔽觚棱。
下有苍石案，旁挂孤蔓藤。
系累向尘世，更住殊未能。

译文：

我这残余的气息也不想就这样轻易耗尽，顺应着世俗的风气来寺院为僧人施饭。
东边的山岭上有一座佛寺，修长的竹子遮蔽了佛殿的棱角。
下方有一块青苍的石头桌案，旁边挂着一根孤单的藤蔓。
我被尘世的种种牵挂束缚着，想要在这清幽之地多住些时日，实在是做不到啊。