咏严子陵

宋代 • 梅尧臣

不顾万乘主，不屈千户侯。
手澄百金鱼，身被一羊裘。
借问此何耳，心远忘九州。
青山束寒滩，溅浪惊素鸥。
以之为朋亲，安慕乘华辀。
老氏轻璧马，庄生恶牺牛。
终为蕴石玉，夐古辉岩陬。

译文：

严子陵他呀，根本不把那拥有万乘兵车的帝王放在眼里，也绝不向能获封千户侯的高官厚禄屈服。

他手持钓竿，在水中钓起一尾尾活蹦乱跳的鱼儿，身上仅仅披着一件羊皮裘衣，生活简单又自在。

有人不禁要问，他这是为什么呢？其实是他的心志高远，早已把这世间的功名利禄、九州大地的纷扰都忘到了脑后。

青山紧紧环绕着那寒冷的河滩，奔腾的浪花飞溅起来，惊吓到了洁白的鸥鸟。

严子陵就把这青山、寒滩、素鸥当作自己的亲朋好友，又怎么会去羡慕那些乘坐华丽车辆、享受荣华富贵的人呢？

就像老子轻视美玉和宝马这些身外之物，庄子厌恶那被当作祭祀牺牲的牛一样，严子陵也对世俗的功名利禄不屑一顾。

他就如同蕴藏在石头里的美玉，虽然看似平凡，却从古至今都在那岩角散发着耀眼的光辉。