八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆
飞乌先日出，谁知彼雌雄。
岂无腐鼠食，来啄秽厕虫。
饱腹上高树，跋觜噪西风。
吉凶非予闻，臭恶在尔躬。
物灵必自絜，可以推始终。
译文：
早上太阳还没出来，鸟儿就已经飞出来活动了，谁又能分辨得出它们是雌是雄呢。
这鸟儿难道找不到腐烂的老鼠之类的食物吗，却跑到这污秽的厕所来啄食蛆虫。
它吃饱之后飞到高高的树上，撅着嘴巴在西风中聒噪不停。
它叫的声音是预示着吉还是凶我并不关心，我只知道它身上沾染着这令人作呕的臭味。
有灵性的生物必然会让自己保持洁净，从这件事就可以推知所有事物的道理，善始才能善终，自身得保持高洁啊。