澄虚阁
箘圃隔嚣纷，闲来衣练裙。
槛边生静意，水底见微云。
斜照回晴景，幽芳袭薄薰。
主人多赋咏，不减沈休文。
译文：
澄虚阁外，那翠竹丛生的园子隔开了尘世的喧嚣与纷扰。我闲暇之时穿着洁白的素裙来到这里。
站在楼阁的栏杆边上，一种宁静的意趣便在心底油然而生。低头看向清澈的水底，竟然能看见天空中那淡淡的云朵的倒影。
傍晚西斜的阳光洒下，让晴朗的景致更添几分韵味。周围清幽芬芳的花香，轻轻地笼罩过来，仿佛一层淡淡的香气在身边萦绕。
这座澄虚阁的主人十分喜爱吟诗赋词，他的才情一点也不比南朝的沈约逊色呢。