拟王维观猎
白草南山猎，调弓发指鸣。
原边黄犬去，云外皂雕迎。
近出长陵道，还看小苑城。
聊从向来骑，回望夕阳平。
译文：
在南山那一片枯萎的白草间，一场狩猎活动正在进行。猎人调试好弓箭，拉弓射箭时，箭簇带着尖锐的呼啸声飞射而出。
原野的边缘，黄色的猎犬撒开四蹄，向着猎物飞奔而去；高空中，那黑色的大雕仿佛早已察觉到猎物的踪迹，从云端之外迅速俯冲下来，迎接这场狩猎。
猎人骑马驰骋，不久便来到了长陵附近的道路上。之后又回过头来，远远眺望那座小巧的皇家园林城郭。
他暂且跟随着一同前来狩猎的伙伴们骑行。此时，他们勒住缰绳，回头望去，只见那夕阳正缓缓地挂在地平线上，将天边染成了一片绚烂的色彩。