梅花

宋代 • 梅尧臣

已先群木得春色，不与杏花为比红。
薄薄远香来涧谷，疎疎寒影近房栊。
全枝恶折憎邻女，短笛横吹怨楚童。
坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫。

译文：

梅花啊，它早已赶在其他树木之前迎来了春天的气息，展现出独有的生机，它可不会和杏花去比那艳丽的红色。

从那幽深的涧谷之中，隐隐约约飘来了梅花那淡雅悠远的香气；在那房屋的窗户附近，稀疏的梅枝勾勒出清冷的影子。

整枝的梅花十分厌恶被人攀折，就好像讨厌那不懂怜惜的邻家女孩；可恼的是，那楚国的孩童还横吹着短笛，笛声里满是哀怨，惊扰了梅花的宁静。

那飘落的梅花花瓣，有谁会把它轻轻放在鬓角呢？梅花的花蕊如同细碎的金粟，残留在眉梢，仿佛是灵动的眉虫一般。