和人雪意

宋代 • 梅尧臣

冻云低垂野，远树昏未分。
朝来庭竹上，摵摵霰已闻。
扣门有兵吏，嘉命传相君。
趋合展熊席，卷幔飘炉熏。
桂浆贮榼美，马乳荐实蕡。
宾属两三人，从容奉评文。
远稽先儒言，风赋可以群。
密置笔与砚，唯待雪雰雰。
雪既不可待，日暮人半醺。
明朝获方楮，健思欲凌云。

译文：

寒冷的乌云低低地压在原野之上，远处的树木一片昏暗，难以分辨清楚。
早晨起来，就听到庭院中的竹子上，传来霰粒落下时“摵摵”的声响。
这时候有人敲门，来的是兵吏，他传达了宰相大人美好的命令。
我赶忙前往宰相府，那里已经铺好了熊皮席子，卷起帐幔，炉中的熏香飘散开来。
精美的酒器里盛着香甜如桂花酿造的美酒，还摆上了像马乳一样饱满圆润的果实。
一同来的宾客只有两三人，大家从容地在一起品评文章。
我们远引先儒的言论，探讨《诗经》中“风”“赋”可以使人相互切磋、交流情感的道理。
案几上整齐地摆放好了笔和砚台，大家都满心期待着那纷纷扬扬的大雪降临。
可是雪始终没有等来，不知不觉天色已晚，人们都已有了几分醉意。
到了第二天，我得到了一方好纸，顿时灵感迸发，文思泉涌，那创作的思绪仿佛要直上云霄。