闻橹

宋代 • 梅尧臣

静夜有舟下，中流闻橹声。
隔窗灯已暗，卷幔月微明。
渐向寒湾远，遥应宿枕惊。
客心何苦急，曾是不缘名。

译文：

在这寂静的夜晚，有一艘小船顺流而下，我在河流中央的位置听到了船橹划水的声音。透过窗户，屋内的灯光已经昏暗下来，我轻轻卷起窗帘，看到窗外的月亮散发着微弱的光亮。

那船橹声渐渐朝着寒冷的河湾远去，这声音远远传来，应该会惊扰到正在枕上安睡的人。我不禁思索，这位行客的内心为何如此急切呢，大概是因为追逐名利的缘故吧。