沛公歌

宋代 • 梅尧臣

赤帝醉提龙剑行，径草没人壮士惊。
白蛇断裂不可续，神妪哀哀夜深哭。
酒醒自负气生虹，从者日畏天下雄。
秦皇玉舆来向东，安知隠在芒砀中。
妇人自识云气从，王命艰哉丰沛公。

译文：

赤帝刘邦醉酒后提着锋利的宝剑前行，路边的荒草长得很高，几乎将人淹没，这景象让壮士们都感到心惊。

前行途中，刘邦挥剑将挡路的白蛇斩为两截，这断裂的白蛇再也无法续上，于是在深夜里，有神仙老妇哀伤地哭泣。

刘邦酒醒之后，自负豪情，身上仿佛有气化作长虹，跟随他的人一天天越发敬畏，知道他是天下间的英雄。

此时秦始皇坐着华丽的车驾向东巡游，哪里知道刘邦正隐藏在芒砀山之中。

刘邦的妻子吕雉却能识别天空中云气的走向，从而找到刘邦。称王的命运如此艰难啊，这就是丰邑的沛公刘邦。