宿邵埭闻雨因买藕芡人回呈永叔
秋雨雁来急，夜舟人未眠。
乱风灯不定，暝色树相连。
寒屋猛添响，湿窗愁打穿。
明朝持藕使，书此寄公前。
译文：
秋天的雨淅淅沥沥地下着，大雁急切地向南飞去。我在夜晚的小舟上辗转反侧，难以入眠。
狂风肆意地刮着，使得船舱里的灯火闪烁不定。夜色昏暗，远处的树木在朦胧中仿佛相互连接在了一起。
冰冷的屋子外，雨声愈发猛烈，那声音好似要把屋子都填满。雨水打在潮湿的窗户上，仿佛带着忧愁，我真担心这窗户会被这雨打穿。
到了明天，那送藕的使者就要出发了，我把这首诗写下来，等他去的时候就寄到欧阳修您的面前。