宣州环波亭

宋代 • 梅尧臣

冒暑驻轮毂，徘徊北壕上。
栋宇起中央，芙蓉生四向。
今吾太守乐，慰此郡人望。
雨从昭亭来，水入句溪涨。
蜻蜓立栏角，朱鲤吹荷浪。
岸木影下布，水鸟时引吭。
心闲不竞物，兴适每倾酿。
薄暮咏醉归，陪车知几两。

译文：

顶着炎炎暑气，我停下了车马，在城北面的护城壕边徘徊。
一座亭台楼阁在这壕沟中央拔地而起，四周芙蓉花竞相绽放。
如今我们的太守大人在此尽享快乐，这也宽慰了郡中百姓的期盼。
雨从昭亭山那边飘来，溪水涨满，流入了句溪。
蜻蜓静静地立在栏杆一角，红色的鲤鱼在荷叶间游动，激起层层波浪。
岸边树木的影子倒映在水面上，像一块巨大的布铺展开来，水鸟时不时引吭高歌。
我心境闲适，不与世间万物争逐，兴致来了就尽情地饮酒。
傍晚时分，我带着醉意吟诗而归，也不知道陪同太守出行的车辆有多少辆呢。