施景仁邀咏泗州普照王寺古桧
来寻淮上寺，老桧莫知年。
劫火已镕像，樛枝宁改烟。
根拏怪石入，节駮苍苔坚。
欲问浮波箭，空嗟此独传。
译文：
我前来寻访淮河边上的普照王寺，寺里这棵古老的桧树，也没人知道它究竟生长了多少年。
曾经遭遇的劫难之火，已经把寺庙里的佛像都熔化了，可这桧树那弯曲的树枝，依旧笼罩着如烟雾般的绿意，丝毫未曾改变。
它的树根紧紧地抓住怪石，仿佛深入到了石头里面；树干的节疤上布满了坚硬的苍苔。
我本想问问关于那像浮在水波上的箭一样飞逝的时光之事，可只能徒然地感叹，唯有这棵古桧树历经岁月留存了下来。