韩子华访石昌言不遇石有诗韩邀和答

宋代 • 梅尧臣

尝闻载酒者，去访子云居。
乃值徒御出，遂令谈笑虚。
为黍宁乏具，题凤岂有诸。
一听负荆语，还想蔺相如。

译文：

我曾经听说过那些带着美酒去拜访他人的人，就像去探访扬雄住处一样。这次韩子华去拜访石昌言，却正赶上石昌言带着随从出门了，这就使得原本可能有的畅快谈笑成了一场空。

石昌言家中难道会缺少准备饭食的东西吗？就像嵇康不在家，吕安题“凤”字于门，这样的事情在这里又怎么会有呢？听到石昌言类似负荆请罪的话语，我眼前仿佛就浮现出了蔺相如的形象。