和应之还邑道中见寄

宋代 • 梅尧臣

向老思旧交，欲见恨无翅。
前时君来都，欣喜乃一至。
亦既勤我怀，酌酒去拘忌。
自从离洛阳，此会无三四。
谢尹最贤豪，已嗟存没异。
因酬马上篇，遂写相逢意。

译文：

人到了晚年，就越发思念旧日的朋友，我恨不得能生出一双翅膀立刻去与他们相见。
前些日子你来到都城，我满心欢喜地去见你。
你殷勤地宽慰我，让我心中舒畅，我们一起饮酒，抛开了所有的拘束和顾忌。
自从我离开洛阳之后，像这样畅快相聚的机会还不到三四次。
谢尹是最为贤能豪爽的人，可惜如今我们已阴阳两隔，只能为此叹息。
为了酬答你在马上所作的诗篇，我便写下了我们相逢时的情谊。