夜晴

宋代 • 梅尧臣

新晴月正明，频听夜乌惊。
未向高枝稳，时为绕树声。
群飞自纷泊，众鸟不屏营。
躁静于焉见，谁能度物情。

译文：

夜晚雨过天晴，明月洒下皎洁的光辉。我频繁地听到夜鸟发出惊惶的叫声。

这些鸟儿还没能安稳地栖息在高高的树枝上，时不时就发出绕树飞鸣的声响。

它们成群地在空中飞舞，各自纷乱地停歇着。周围其他的鸟儿却并不显得慌乱害怕。

从这些鸟儿不同的表现中，就能看出谁躁动谁安静。可又有谁能够真正揣度透世间万物的情性呢。