胧月

宋代 • 梅尧臣

夜晴初见月，云薄未分明。
高树尚无影，远鸿时有声。
下阶嫌履湿，闭户认苔生。
寂寂墙阴暝，更长已渐倾。

译文：

在这晴朗的夜晚，月亮刚刚露面。薄薄的云层笼罩着它，使得月光不太清晰明亮。
高高的树木在朦胧的月色下，还没有投下影子。远处偶尔传来鸿雁的叫声，划破了寂静的夜空。
我走下台阶，却又嫌弃鞋子会被露水打湿。回到屋内，能隐约感觉到青苔已经在墙角生长。
那寂静的墙根下，一片昏暗。漫长的夜晚已经渐渐过去，时间正缓缓流逝。