闰正月二日夜张氏纳妇

婚姻贵及时,周有摽梅诗。 雪后花争发,人归室且宜。 坐中传漏鼓,户外转星旗。 环佩遥闻出,当修庙见仪。

译文:

婚姻最好能在合适的年纪进行,周朝就有《摽有梅》这样感慨女子应及时婚嫁的诗篇。 大雪过后,梅花竞相开放,象征着新人回到家中,这是非常适宜的时刻,预示着他们婚后生活美好。 大家围坐在一起,只听到更漏的鼓声缓缓传来,这声音仿佛在记录着这喜庆的时光。而门外的天空中,星辰如旗般转动,夜已渐深。 远远地就听到女子身上环佩发出的清脆声响,她即将从屋内出来。接下来,就该举行庙见之礼,让新人去宗庙拜见祖先啦。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云