寄题滁州醉翁亭

宋代 • 梅尧臣

瑯琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君闲适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。

译文：

琅琊山谷的谷口有一泓泉水，水分流开来，在山间荡漾，映照着翠绿的山色。
滁州太守喜爱这泉水的清澈，每次来到这泉水边就会沉醉其中。
太守在潺潺的泉水中洗涤帽缨，带着醉意吟诗，全无那种疲惫憔悴之态。
天色渐晚，太守回去了，村里的老人们纷纷来到这泉边。
此时，只留下山间鸟儿的啼鸣声，与那松间的风声相伴。
有人会问，在这儿建造房舍的是谁呢？这是太守游玩休息的地方。
又有人问，那沉醉在这山水间的人是谁呢？这体现的是太守闲适自在的心境。
还有人问，那碑上镌刻文字的内容是什么呢？这是太守自己写的《醉翁亭记》。
太守能够如此寄情山水、怡然自乐，我的这首诗就不表达任何讽刺之意啦。